sábado, 30 de abril de 2011

Cooking with love (Sushi)

Hola como estan amigos? Hoy es domingo, fin de semana concluido para la gran mayoria de nosotros, hoy sigue lloviendo, sigue haciendo frio asi que no queda de otra que permanecer en casa, para hacer algo diferente quise preparle a mi familia algo distinto, hace algunos meses les habia contado que en Venezuela hice un curso de comida japonesa, aprendi a preparar Rolls, a mi esposo le encanta el Sushi por  esta razón hice mi curso ; ) además que me encanta cocinar y que mis platos queden ricos y bonitos. Por favor disculmen mi presentación,  tenia que hacerles ver los ricos Rolls que prepare : ) Espero que les guste, o que al menos les provoque comerlos jeje... Besos.

Hello how are you friends? Today is Sunday, the weekend concluded the vast majority of us today still raining, still cold so you do not have no choice to stay home to do something different my family wanted to prepare something different a few months ago I had Venezuela told that I took a course in Japanese cuisine, I learned to prepare Rolls, my husband loves the sushi for this reason I made my way ; ) Besides, I love cooking and my dishes are rich and beautiful. Please disculmen my presentation, I had to make them see the rich Rolls to prepare : ) Hope you like it, or at least cause them to eat lol ... Kisses.


Ciaoo come andate? Oggi é domenica, il wekeend e concluso per tanti, qui continua ad piovere, fa freddo e non si puo fare altro che restare a casa, per fare qualcosa di diverso ho voluto fare per la mia famiglia una pranzo diverso, alcuni mesi fa vi ho raccontato che al Venezuela avevo fato il corso per cucinare Japonese, a mio marito piace tanto e per questo che ho fatto questo corso ; ) anche perche mi piace tanto cucinare e che miei piatti siano buoni e belli. Per caritá scusate la mia presentazzione, dovevo fravi vedere i miei piatti : ) Mi auguro che vi piaccia. o che al meno vi inducono a mangiarli .






































viernes, 29 de abril de 2011

The world does not stop turning!

Mientras el Mundo se distrae viendo cosas del Mundo, la vida de cada uno de nosotros continua, al menos yo he tenido tanto que hacer hoy que ni tiempo me ha dado de ordenar mi casa, por eso tengo que terminar mis diligencias para organizar, mi bebe Chloe gracias a Dios se ha recuperado de su amigdalitis, esto quiere decir que en estos dias podremos ir a conocer a la bella Emma (es la hija de uno de los amigos de mi esposo, nació hace un mes) esto si es una verdadera felicidad! nuestros hijos son una bendición muy grande. Bueno mis queridos amigos, miren la chaqueta que me puse, me la regalo mi mami, la compro en uno de sus viajes a Colombia. Los quiero mucho... Besos


While the world was distracted by seeing things in the world, the life of each one of us continues, at least I've had so much to do today that has given me no time to organize my house, so I have to finish my efforts to organize my Chloe baby thank god it has recovered from tonsillitis, this means that these days we get to know the beautiful Emma (the daughter of one of the friends of my husband, was born a month) that if true happiness! our children are a great blessing. Well my dear friends, look at the jacket I wore, I was the gift my mom bought it in one of his trips to Colombia. I love you ... Kisses


Mentre il Mondo e distratto guardando cose dell Mondo, la vita per ogni uno continua, al meno per me e cosi, ho tanto da fare che non ho avvuto il tempo di metere a posto a casa mia, perció devo finire i mier impegni presto , Grazie a Dios la mia bimba Chloe si e recoperatta di la sua laringiti, questo vuol dire che in questi giorni posiamo andare a conoscere la piccola Emma ( e la figlia di Salvatore amico da mio marito, e nata un mese fa) questi e da vero una felicitá! I nostri figli sono una benedizzione troppo grande. Va bene, amici miei, guardate la giacca che mi sono mesa a dosso, mi ha regalata la mia mamina, la ha comprata a Colombia in un viaggio. Vi voglio Bene... Baci
















I WAS WEARING

JACKET STUDIO F
JEANS ARMANI
BAG ALVIERO MARTINI
SHOES ZARA

jueves, 28 de abril de 2011

Foggy and gray Sky

Hola queridos amigos, fijense que día tan gris : ( en realidad no provoca ni salir de casa, bueno estos dias de lluvia ya lo saben, he estado siempre en casa trabajando desde alli... Ayer mi equipo de INTRO me informo que ya esta sonando la nueva música en la Radio : ) Estoy muy contenta, poco a poco vamos haciendo el sueño realidad, Gracias a Dios cuento con personas preparadas, buenas e inteligentes... Yo sigo trabajando desde aqui con muchas ganas y emoción.... Entre otras cosas, hoy fui al local donde teniamos pensado celebrar el segundo cumpleaños de Chloe, nuestro cumpleaños es el 15 de mayo, el tiempo pasa volando ( digo nuestro cumpleaños porque Chloe nació el mismo días que yo : ) sin lugar a dudad el mejor regalo que Dios me ha dado) ok, ummm pues resulta que el local ya esta apartado, de una vez me comenze a mover para conseguir el lugar adecuado.... Esperemos que todo salga bien, por ahora los dejos, besos y muchos cariños para todos!


Hello dear friends, then fixed that day so gray (not actually cause or leave the house, well these days of rain already know, I've been at home working from there ... INTRO Yesterday my team informed me that already new music playing on the radio:) I'm very happy, we are gradually making the dream a reality, thank God I have trained people, good and intelligent ... I'm still working from here with great gusto and excitement .... Among other things, today I went to the place where we planned to celebrate Chloe's second birthday, our birthday is on May 15, the time flies (I mean our birthday because Chloe was born the same day as me:) without you doubt the best place to gift God has given me) ok, ummm it turns out that the premises and this part, once I started moving to get the right place .... Hopefully everything goes well, for now, hints, kisses and much love for everyone!


Ciao cari amici, guardate che giornatacia, il celo e griggo : (  in realita'  é meglio restare a casa, Vabbe questi giorni di pioggia come sappete sono stata in casa lavorando da li'.... Ieri la mia squadra di INTRO mi a informatto che la nuova música e gia on air : ) Sono troppo contenta, piano piano si vede il sogno realizzato, Grazie a Dio conto con delle persone preparate, buone ed inteligenti... Io continuo a lavorare da qui  con tantissimo amore.... Ma in tanto vi racconto che sono andata al locale dove abbiamo pensato far la festa di compleanno a Chloe, il nostro compleanno e il 15 di maggio, il tempo vola  ( dico il nostro compleanno perche Chloe e nata lo stesso giorno di me  : ) senza dubbio il miglior regalo che Dio mi ha dato) ok, ummm risulta che il locale, quelo che piaceva a me e affitato, subbito ho cominciato a vedere donve possiamo trovare un' altro... Mi auguro che tutto vada bene, adesso vi lascio, baci e tanto amore per tutti voi!







 










I WAS WEARING


SHIRT ZARA
JACKET TERRANOVA
LEGGINS TOMMY HILFIGER


miércoles, 27 de abril de 2011

Chloe's room

 Holaaa, Feliz Dia, espero que esten todos muy bien, Aqui en San Bartolomeo llueve : (  No hemos salido de la casa tambien porque Chloe ha tenido un poco de fiebre a causa de una pequeña amigdalitis, Gracias a Dios ya esta mucho mejor, de hecho hoy la veran en su habitación haciendo una de las cosas que mas le gusta.... leer, ustedes diran diran pero si apenas cumplira dos años? bueno, a ella le gusta leer ( en su idioma pero lee) jajaja, interpreta las cosas a su manera o segun lo que ve y alli comienza a contar.... los dejo con esta bebe linda y su libro preferido Hello Kitty.


Hellooo, Happy Day, I hope you are all well, here in San Bartolomeo is rainy and very cold: (We didn't leave the house because Chloe has a some fever due to a small tonsillitis, Thank God is better, in fact today you will see her in her your room doing one of the things that she likes .... read, but  you will say but she is just two years old? well, she likes to read ; ( in her language, but she does : ) hahaha ,she interprets things her own way and tells us what she sees there .... I leave you with this cute baby and her favorite book Hello Kitty.


Ciaoooo, Feliz Dia, mi auguro che state tutti bene, qui a San Bartolomeo piove e fa' freddo : ( non siamo usciti di casa anche perche Chloe ha avuto la frebbre per causa di una piccola laringiti, Grazie a Dio e migliorata, anzi, oggi la vedrete in camera sua facendo una delle cose che li piaciono di piú,,, leggere, voi di sicuro pensate, ma come e possibile se questa bimba ha  solo due anni, troppo piccola per leggere?  vabbe, a lei piace leggere ( nell suo linguaggio, ma legge) hahaha lei fa le intepretazione secondo quello che vede e lí comincia a raccontare... Vi lascio con questa  mia cara bimba e il suo libbro prefferito di Hello Kitty.


























martes, 26 de abril de 2011

My dolls...


Holaa.... todo bien? que bueno saber que cada dia ustedes  visitan este blog hecho con tanto cariño... hoy quiero seguir compartiendo con mis visitantes mas de mis niñas, Mile y Chloe : ) Ayer les comente de mi hermanita, ahora les cuento de mi muñequita Chloe : ) algunos meses atras ha comenzado a hablar, dice cosas como " papá no quiero dormir" ( quiere pasar la noche saltando en la cama) también dice "mamá quiero agua", avisa cuando quiere ir al baño, es una bebe muy cariñosa, siempre nos esta abrazando y besando, le encanta jugar con sus muñecas y pasear su coche! aah, no puede ver que me este pintando las uñas porque ella también se las tiene que pintar jajaja, esto es poco para todas las cosas simpaticas que se inventa y todo el amor que nos da... Espero que les gusten estas fotos y como estan vestidas las niñas : ) Muchos besos.


Holaa .... everything okay? it's good to know that every day you visit this blog done with so much love ... Today I continue to share with my visitors more of my girls, Mile and Chloe : ) Yesterday I commented to my sister, now I tell my doll Chloe : ) some months ago has begun to talk, saying things like "Dad did not want to sleep" (want to spend the night jumping on the bed) also says "Mommy I want water, you know when to go to the bathroom, is a very loving baby, if this hugging and kissing us, he loves playing with her ​​dolls and ride your car! aah, I can not see this painting her nails because they are also have to paint hahaha, this is small for all the nice things that are invented and all amro that gives us ... I hope you enjoy these photos and are dressed like girls : ) Many kisses.


Ciaoo... tutto ok? che bello sappere che ogni giorno siete voi ad visitare questo blog fatto con tanto amore... Oggi voglio condividere con tutti miei visitatori piú delle mie stellile Mile e Chloe : ) Ieri vi ho parlato di la mia sorellina, adesso vi parlero' di la mia bambolina Chloe : ) qualche mese fa a inizziato a parlare dicendo cose come  " papa non voglio dormire" ( vuole saltare sull letto tutta la notte ) anche mi dice " mamma voglio l'acqua", mi fa sappere quando vuole andare in bagno, é una bimba molto bella, sempre abbracia e bacia a papa e a me, li piace giocare con le sue bambole e paseggiare con il paseggino piccolo! aaah non mi puo vedere mettendo lo smalto per le unge perche pure lei gielo deve mettere hahaha, questo é poco per tutte le cose simpatici che fa e tutto l'amore che ci dá... Mi auguro vi piaciano le foto e come sono vetite le bimbe : ) tanti baci.















lunes, 25 de abril de 2011

My sister fashion

Holaaa!!!! todo bien? seguimos en familia ; )  Por eso hoy con nosotros esta Mile, ustedes ya la conocen, es mi hermanita mas pequeña, la princesa de la casa... Bueno, aunque ahora le toca compartir su trono con Chloe jajaja, Miren que fashion es, les quiero contar un poco de ella... Estudia en el conservatorio de música ( Hace poco a iniciado a tocar el violin), baila flamenco ( no he visto otra niña que baile con la pasión con la que Mile baila) , le encanta participar en las jornadas de matemática de su Colegio, le encanta jugar con su sobrina Chloe, en realidad una niña muy aplicada en todo lo que hace, este es un motivo para sentirnos orgullosos de ella : ) Miren que linda es.... hasta mañana.

Hi! everything okay? still in family) So today with us this Mile, you already know, is my younger siblings, the princess of the house ... Well, but now it is sharing his throne with Chloe hahaha, look what fashion is, I want to tell some of it ... He studied at the conservatory of music (recently started playing the violin), flamenco dancing (I have not seen another girl to dance with the passion with which Mile dance), loves to participate in the conference of mathematics in your school, you loves playing with his niece Chloe, actually a hard-working girl in everything she does, this is a reason to be proud of it:) Look how beautiful .... until tomorrow.


Ciaooo!!!! tutto ok? ancora in famiglia ; ) perció oggi insieme a noiu ce' Mile, voi la conoscete, e la mia sorellina piú piccola, la principessa di casa... Vabbe, ma ora deve condividere il suo trono con la Chloe hahaha, Guardate quanto e fashion, vi voglio parlare un po' di lei... studia nell conservatorio di musica ( Poco tempo fa' a inizziato a suonare il violino), balla flamenco ( non ho mai visto una'latra bambina che balla con la passione che Mile cia), piace partecipare alla conferenza di matematica a scuola, li piace giocare con sua nipote Chloe, in reallita' una ragazzina molto brava in tutto quello che fa, questo e un motivo per essere orgogliosi di lei : ) Guardate quanto é bella .... a domani. 













domingo, 24 de abril de 2011

Sunday family!

Hola como estan? por aqui en mi casa todos muy bien : ) hoy almorzamos en casa de suegra, preparo una comida divina, fruta, dulce, de todo comimos... Fue lindo porque compartimos en familia, imagino que muchos de ustedes tambièn... Hoy no tenia muchas ganas de nada! de hecho le comente a mi esposo que me sentia sin inspiraciòn, no sabia que ponerme... esto me suele suceder, logre sentirme mejor despues de vestir a Chloe, se me ocurrio que las dos podiamos estar con ropas parecidas : ) Miren y me dicen que piensan de nuestro look! besos...


 Hello how are you? Here in my house all very well : ) Today we had lunch at my mother in law home, She prepared a delicious meal with fruit, dessert  we ate everything ... It was nice because we share as a family, I imagine that many of you too ... Today I didn't know hat to wear! in fact I told my husband that I wasn't inspired ... This usually happens to me, I felt better after I dressed Chloe, it occurred to me that the two of  us could wear similar clothes : )  Look at us and say me what do you  think about our look! kisses ...


Ciaoo come va? qui tutto ok : ) oggi siamo andati a prazo da mia suocera, lei aveva preparato dei piatti buonisimi, frutta, dolce, abbiamo mangiato di tutto... E stato bello perche  ed era tutto in famiglia, immagino che anche voi avete festeggiato cosi... Vi racconto, oggi non mi sentivo di fare niente! anzi, li ho commentato a mio marito che mi sentivo senza ispirazione, non sapevo propprio cosa indossare... questo mi succede quasi sempre, sono riuscita a pensare cosa mettermi dopo di vestire Chloe e che tutte due potevamo indossare abbigliamento simile : ) Guardate e dittemi cosa ne pensate dell nostro look! Baci...






















 







I WASWEARING

SHIRT TOMMY HILFIGER
SHORTS BOUGHT AT NAPLES
ITALIAN MADE BOOTS