viernes, 11 de febrero de 2011

TGIF = Thank God it's friday!

Muchas de ustedes me han preguntado si este es mi trabajo? y el porque he abierto este blog? ... En realidad toda la vida he sentido algo especial por el mundo de la moda y la comunicacion. Por esta razón he decidido mezclar estas dos cosas y compartir con todos ustedes mi manera de estar a la moda. Además ahora siendo mamá nada cambia  y es por eso que me encataria que ninguna persona deje de ser como es por cambios que se presenten en sus vidas... Chloe es una maravilla de bebe y es feliz viendo a su mami como combina cada look, al punto que mis tacones ya se los quiere poner ; )

Many of you have asked me if this is my job and why I decided to open this blog ... The truth is that my whole life I've felt something special for the fashion and communication worlds. For this reason I decided to mix these two things and share with all of you my way of being fashionable. Being a mother doesn't change things and I wouldn't want anyone to stop being themselves when their lives undergo similar changes... Chloe is a wonderful baby and she's extremely happy to see how her mommy puts together each look... she even wants to put on my heels ; )

Molti di voi mi hanno chiesto se questo é il mio lavoro e perché ho deciso di aprire questo blog ... La veritá é che tutta la vita mi sono sentita attrata dal mondo della moda e della comunicazione. Per questo motivo ho deciso di mischiare queste due cose della mia e di condividere con voi il mio modo di restare alla moda. Essere una mamma non ha cambiato niente e non vorrei che nessuno smettesse di essere se stesso quando ci sono cambiamenti nella loro vita... Chloe é una bambina meravigliosa ed é felice di vedere come sua mamma mette insieme ogni look... fino al punto di volersi mettere i miei tacchi ; )


Chloe adora su carterita de hello kitty, super fashion! / Chloes loves her Hello Kitty bag, so fashionable! / Chloe adora la sua borsetta di Hello Kitty, troppo fashion!


Una bebe muy dulce! / Such a sweet baby! / Una bambina cosí dolce!



Me fascina esta falda!!! Me siento como una bailarina cuando me la pongo! / I love this skirt!! I feel like a ballerina when I wear it! / Mi piace molto questa gonna!!! Mi sento come una ballerina quando la indosso!







No me quedo otra opción que salir corriendo detras de ella! al menos mis tacones no son de esos imposibles para correr! / I didn't have a choice but to run after her! At least my heels where not impossible to run in them! / Non ho avuto altra scelta che correrle dietro! Almeno i miei tacchi non sono di quelli con cui é impossibile correre!

Cuando vi estas zandalias fue amor a primera vista! es como una mezcla de dorado con negro que va suuper bien! / It was love at first sight when I saw these sandals! It's like a mix between gold and black that looks really awesome! / Quando ho visto questi sandali é stato amore a prima vista! Sono una specie di mix tra dorato e nero che vanno troppo bene insieme!


los labios con un brillo de color carne se ven geniales! / Natural color gloss is great! / Le labbra con un lucidalabbra colore carne sono stupende!


El maquillaje de hoy es muy sencillo, en los ojos un poco de lapiz marrón y mucho rimmel, perfecto para el día! / Today's makeup is very simple, some brown eyeliner and a lot of mascara, perfect for the day! / Il trucco di oggi é molto semplice, un pó di matita marrone sugli occhi e moloto mascara, perfetto per il giorno!



CHLOE WAS WEARING:

DRESS H&M
LEGGINS H&M
BOOTS GLOBO
HAIRCLIP H&M

I WAS WEARING:

SKIRT ATMOSPHERE
T-SHIRT ZARA
BAG MARIO HERNANDEZ
SHOES NINE WEST
HAIRBAND DONNA PIÚ
SUNGLASSES PRADA
BRACELET gift from my sister Iselmar
RINGS gift from my mom

2 comentarios:

  1. I love your sandals, they are beautiful and your bag too... and your daughter is also very fashion jejeje
    like mother like daugther!!! congrats

    ResponderEliminar
  2. AYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ME ENCANTOOO TU BLOG!!! CREO QUE TAMBIEN HARE UNO ASI!!! MAS CUTEEE! =) Y TU LOOK DEL DIA ESTA MUY MUY FASHION!!! POR OTRO LADOOOO VISTES A TU NENA MUY MUY BIEN ASI QUE ERES UNA MAMA' 10! AUGURIIII! ANA FALASCA

    ResponderEliminar