Lunch with my mother-in-law

Que alegria... esta manana me despierto y suena el telefono, era lilianita (mi suegra) para invitarme a comer a su casa... imaginen mi felicidad, no es que no me guste cocinar, solo que lilianita es la mejor chef y adoro todo lo que prepara, tambien a chloe le fascina!!!! ok, yendo a su casa chloe y yo nos divertimos un rato.

What a joy... when I woke up this morning my phone started ringning, lilianita (mi mother-in-law) was calling to invite me for lunch at her house... you can't even imagine how happy I was. It's not that I don't like cooking, but lilianita is the best chef I know and I love everything she cooks... also Chloe loves it! Ok, before going to her house Chloe and I stopped to have a little fun on the way.

Che felicita'... quando mi sono svegliata stamattina il telefono ha squillato, era lilianita (mia suocera), chiamava per invitarmi a pranzo a casa sua... potete immaginare la mia gioia... non che non mi piaccia cucinare, e' solo che lilianita e' la miglior chef che conosco e adoro tutto cio' che cucina, anche a Chloe piace molto! Andando verso casa sua io e Chloe ci siamo divertite.

Que les parece este mural que me consegui' por ahi', todo lleno de flores y patillas? / What do you think about this mural that I found in the street, full of flowers and watermelons? / Cosa ne pensate di questo murale che ho trovato in giro, pieno di fiori e angurie?

Chloe finalmente se sento', era lo que ella queria... y a mi' no queda de otra que seguirla! / Chloe sitting on the ground... that's what she wanted to do, and I had no choice but to do it myself / Chloe finalmente si e' seduta, era quello che voleva lei... e io non ho avuto altra scelta che fare come lei!

Este reloj es una maravilla porque te combina para cualquier ocasion. Adoro TechnoMarine! / This watch is wonderful because it fits in any occasion. I love TechnoMarine! / Questo orologio e' fantastico perche' si puo' abbinare in ogni occasione. Adoro TechnoMarine!


P.S.: Las botitas UGG que tenia Chloe ayer son un regalo de Ana E. Gracias Ana!

CHLOE WAS WEARING:

LEGGINS H&M

BOOTS GLOBO

SWEATER ZARA

HAIR CLIP H&M

I WAS WEARING:

DRESS ATMOSPHERE

JACKET ZARA

BOOTS COACH

WATCH TECHNOMARINE

EARRINGS H&M