Blizzard!

Hola mundoo!!! Les cuento que hoy no he podido salir de mi casa, esta haciendo un terrible tiempo, cae mucha nieve y es imposible mover mi carro cubierto de hielo! además los copos de nieve son gigantes, parece una tormenta, todo blanco, espero que para mañana mejore y así podamos salir. A Chloe le encanta jugar con la nieve... Por ahora les dejo una pequeña muestra de todo el frio que nos esta rodeando aquí en San Bartolomeo, también algunas fotos de Chloe divirtiendose (en dias mas soleados)!!!! Otra cosa, les queria comentar que pueden votar por mi look entrando en la foto que esta a mano derecha en el blog. Gracias a los que me siguen a diario y a los que llegan día a día también... Cuidense, los veo mañana.

Hello everyone!!! I haven't been able to get out of my house, the weather went crazy, there's lots of snow and it's very difficult to move my car that has been covered with ice! Snow flakes are huge, seems like a snow blizzard, everything is now covered with white. I hope the weather gets better tomorrow so we can go out. Chloe loves playing with the snow, I'll let you with a little peek of what's going on here in San Bartolomeo, there's also some pics of Chloe having fun (in sunnier days)!!! One more thing I wanted to tell you is that you can vote for my look by clicking on the thumbnail that's on the right side of the blog. Many thanks to all the people that follow me and the new visitors too! Take care, I'll see you tomorrow.

Ciao a tutti! Oggi non sono riuscita ad uscire di casa, c'è un tempo terribile, nevica tantissimo ed è non riesco nemmeno a spostare la mia macchina dato che è coperta di ghiaccio! I fiocchi di neve sono grandissimi, sembra che ci sia una tormenta, tutto il paese è coperto di bianco. Spero che domani il tempo migliore così possiamo uscire... Chloe adora giocare nella neve! Con le prime foto voglio mostrarvi qual'è la situazione meteorologica di San Bartolomeo al momento. Nelle ultime foto troverete Chloe che si diverte a giocare (in una giornata di sole)!!! Voglio dirvi un'ultima cosa, potete votare per il mio look cliccando sulla foto che trovate sul lato destro del mio blog. Grazie a tutti quelli che mi seguono quotidianamente e ai nuovi arrivati! Abbiate cura di voi, a domani!