Relaxed outfit...

Hola!!! desde que llegue a venezuela son contadas las veces que he visto el sol, el cielo esta siempre nublado : (  bueno! de todas formas no creo que esto deba interferir en mi estado de animo, y definitivamente no porque estoy feliiz!! (gracias Dios) ahora, vean que tal mi outfit de hoy, muy relajado... les recuerdo que pueden dejar sus comentarios aqui en el blog, recibo muchisimos privados al facebook asi que las mismas preguntas o lo que quieran decir pueden hacerlo!  gracias  a todos los que diariamente me siguen! muchos besos...

Hello! Since I arrived in Venezuela I've seen the sun very few times, the sky is always cloudy Too bad! Anyway, I do not think this should interfere with my mood, and it definitely doesn't since I'm so happy! (thank God) Now, have a look at today's outfit, it's very relaxed ... And remember you can leave your comments here on the blog, I get many private messages on facebook, so I think you can all post the same questions or whatever you want to say right here on the blog! thanks to all those who follow me day after day! many kisses...

Ciao! Da quando sono arrivata in Venezuela ho visto il sole poche volte, il cielo è sempre così nuvoloso (Peccato! : (  E comunque non penso che il tempo debba influenzare il mio stato d'animo, e non lo fa, dato che sono molto contenta!! (Grazie a Dio). Ora, guardate il mio abbigliamento di oggi, è molto rilassato... E ricordatevi che potete lasciare i vostri messaggi qui sul blog. Mi arrivano molti messaggi privati su facebook, quindi potete lasciare qui le vostre domande o qualunque cosa abbiate da dire! Grazie a tutti quelli che quotidianamente mi seguono! Tanti baci...

I WAS WEARING:

TOP PRIMARK

PANTS ZARA

SANDALS JESSICA SIMPSON

BAG PRADA

WATCH ADIDAS



Gazebo, flowers and the caribbean!!!

Holaa, como estan? yo sigo con mis flores y pantalones de colores! creo que estan muy bien para este calor, me siento super caribeña ; )  bueno ya dejandome de cosas, les cuento que muy pronto estare regresando a mi casa en Italia = ) alla me espera el amor de mi vida (Gianni) también la mejor estación del año... la primavera! me encanta porque me puedo poner unas botas que me compre justo antes de venir aqui ( sueño con ellas) aunque como ya saben tengo que dejar aqui todo en orden para irme tranquila... umm, Gracias a Dios hoy no llovio, esta mañana parecia que caeria un palo de agua ( como decimos en Venezuela) menos mal que no! quiero que vean que tal mi outfit de hoy, los jeans me quedan un poco grandes pero no se ven tan mal! nos vemos mañana, muchos besos chaoo!!!

Hi, how are you? I'm still going strong with my flowers and colorful pants! I think they are great for this heat, I feel so Caribbean ;) Now let's talk about the important stuff, I told you that very soon I will be returning to my home in Italy =) waiting for me there will be the love of my life (Gianni) and also the best season of the year ... Spring! I love that I will finally be able to wear the boots that I bought just before coming here (I dream about them) but as you know I have to leave everything in order here to be able to leave in peace ... umm, thank God it did not rain today, this morning it seemed that it would fall a stick from the sky (as we say in Venezuela, referring to a lot of rain) but thankfully it didn't! I want you to have a look at my outfit today, my jeans are a little big but they don't look so bad! see you tomorrow, lots of kisses, bye!


Ciao, come state? Io sto andando avanti ad indossare fiori e pantaloni molto colorati! Penso che vadano bene con questo caldo, mi sento molto appartanente ai Caraibi! Venendo alle cose importanti, voglio dirvi che fra poco ritornerò a casa mia in Italia = ), lì mi aspetta l'amore della mia vita (Gianni) e anche la stagione più bella dell'anno... la primavera! Sono contenta perchè finalmente potrò indossare un paio di stivali che ho comprato prima di venire qui (continuo a sognarli), ma come ben sapete devo lasciare tutto in ordine qui per tornare a casa tranquilla... mmhh, grazie a Dio oggi non ha piovuto, questa mattina sembrava che venisse giù il mondo, e meno male che non è successo! Voglio che guardiate il mio look del giorno, i miei jeans sono un pò grandi ma non stanno poi così male! Ci vediamo domani, tanti baci, ciao!

I WAS WEARING:

 SHIRT ZARA

JEANS NAF NAF

BOOTS STRADIVARIUS

BAG MARIO HERNANDEZ

Combined shines today

Holaaa!!! como van? hoy ha sido un excelente día, logre hacer cosas que parecian imposibles por muchos motivos! en fin, todo va como tiene que ir  = ) desde que me desperte sentí en el ambiente mucha energia (Gracias Dios), obviamente tenia que sumarle mas fueza a esto que me llegaba, y que creen?, se me ocurrio la genial idea de colocarme estos jeans de color rosado ( pero un rosado fuerte ) asi donde llegaba era todo un resplandor, combinado con el blanco era perfecto!!!   vean y tomen sus propias conclusiones ; )  chaooo, los quiero tanto tanto!

Hellooo! How are you? Today has been a great day, I got done many things I thought were going to be impossible to do for many reasons! In the end, everything goes as it should = ) I felt a good vibe in the environment since the moment I woke up (Thank God), and of course I had to pitch in with my strenght for what was coming, what do you? I had the great idea of wearing these pink jeans (strong pink) so that I would really shine wherever I went... and I combined it with a white top for a perfect look!!! So have a look at the pics and draw your own conclusions ; ) Byeee, love you a lot!


Ciaooo! Come state? Oggi è stata una giornata fanstastica, sono riuscita a concludere molte faccende che credevo impossibile da portare a termine per svariati motivi! Alla fine, tutto va come deve andare = ) Ho sentito un'energia positiva dal momento in cui mi sono svegliata (Grazie a Dio), e ovviamente dovevo metterci del mio per poter risolvere tutto, che ne pensate? Ho avuto la fantastica idea di indossare questi jeans rosa (son di un rosa forte) in modo da poter risplendere ovunque io andassi, e li ho abbinati a un top bianco per un look perfetto!!! Guardate e traete le vostre conclusioni ; ) Ciaooo, vi voglio bene!

 

I WAS WEARING:

SHIRT ZARA

JEANS PRIMARK

FLATS NINE WEST

BAG ZARA 

My old dress!

Adoro mirar entre mis cosas viejas y conseguir bellezas como este vestido de hoy, es viejisimo, recuerdo que lo compre en Caracas, estaba con mi hermana Antonietta, lo use mucho cuando vivia aqui en Venezuela, a pesar de eso se ve genial, bueno esta manana fui a darme unas vueltas por el casco historico de barquisimeto! esta muy lindo, tiene casitas de muchos colores (luego les haré ver mas)... Miren mi outfit de domingo, espero que les guste. besos, besos, besos!

I love going through my old things and finding beautiful stuff like today's dress, it's really old, I remember I bought in Caracas, while I was staying there with my sister Antonietta. I wore this dress a lot when I was in Venezuela, but it still looks like new. This morning I wore it to have a walk in Barquisimeto's city center! It's really pretty, it has colorful houses (I'll show more later)... Have a look at my Sunday outfit, hope you like it! Kisses, kisses, kisses!

Adoro rovistare tra le mie vecchie cose e trovare cose stupende come il vestito che ho indossato oggi, è molto vecchio, mi ricordo che l'ho comprato a Caracas, una delle tante volte in cui ero lì con mia sorella Antonietta. Ho usato molto questo vestito quando abitavo in Venezuela, ma sembra ancora nuovo! Stamattina l'ho indossato per fare un giro al centro storico di Barquisimeto! Il centro è molto bello, ha delle belle case colorate (vi mostrerò di più in seguito)... Guardate il mio abbigliamento di Domenica, spero vi piaccia! Baci, baci, baci!

I WAS WEARING

DRESS GUESS

BAG MARIO HERNANDEZ

SANDALS ZARA
EARRINGS STRADIVARIUS

Amazed at all and for all

Holaaaa, amigos! que tal? como va el fin de semana? yo estoy super feliz!  muy temprano fui al cerro donde esta la antena de la radio, es perfecta, todo se esta dando a la perfeccion (Gracias Dios) estoy muy contentaaa, feliz!!!! y les juro que hago todo esto con el amor mas grande!!! a proposito de amor, mi mami en una de sus vueltas por los centros comerciales me compro este vestido de flores que cargo hoy! bellisimooo! muchos colores, muchas flores! espero les guste... besos, besos, besos!!! chao!

Hellooo, folks! How are you? How's the weekend going? I'm super happy! I went very early to the mountain where the radio's transmitting antenna is, and found out that it's perfect, everything is working great (Thank God) and I'm extremely happy about it! And I swear that I do everything with a lot of love! Speaking about love, in one of her shopping trips, my mom bought me this flower dress that I wore today! It's so pretty! Full of colors, and many flowers! Hope you like it... kisses, kisses, kisses! Bye!


Ciao amici! Come va? Come sta andando il fine settimana? Io sono stra contenta! Sono andata molto presto sulla cima dove si trova l'antenna della radio, ed è perfetta, tutto sta andando per il meglio (Grazie a Dio) e io sono troppo contenta per questo! E vi giuro che faccio tutto con tanto amore! Parlando di amore, in uno dei suoi vari giri di shopping per i centri commerciali, mia mamma mi ha comprato il vestito con i fiori che ho scelto di indossare oggi! E' troppo bello! E' molto colorato e pieno di fiori! Spero vi piaccia... baci, baci, baci!! Ciaooo!

I WAS WEARING:

DREES A GIFT FROM MY MOMMY

BOOTS ZARA

THE BAG IS MY MOM'S

MY VINTAGE RING