Putting a bit of color!!!

A pesar de que hacia mucho frio hoy en San Bartolomeo, he querido darme a mi misma un poco de color poniendome esta flor naranja q esta super bonita, con mi falda full colorida!!! nose, cada cuanto tiempo necesitas salir de el gris y el negro que por lo general son los colores que me acompañan siempre, primero porque me encantan y segundo porq es lo que considero mas justo para inverno, no les parece? ahora vean y me dicen que tal... saben algo? esta falda tambien me la voy a poner en verano ;) Feliz inicio de semana, nos seguimos viendo, besos!

Although it was very cold today in San Bartolomeo, I wanted to give myself a little color by wearing this orange flower which is super nice, and combining it with my very colorful skirt! I don't know, but it seems as if you often need to get out of the usual gray and black that always accompany me. I usually wear those colors first because I love them and second because I consider them more fit for winter, don't you think so? Now have a look at the pictures and tell me what you think about them... you want to know something? I will also wear this skirt in summer ; )  Happy start of the week, I'll talk to you soon, kisses!

Anche se oggi fa molto freddo a San Bartolomeo, volevo darmi un pò di colore indossando questo bellissimo fiore arancione e mettendo anche questa gonna piena di colori!! Non so, ma ogni tanto sento il bisogno di rompere con il solito grigio e nero, cioè i colori che indosso più spesso. Ovviamente indosso questi colori perchè mi piacciono, ma anche perchè mi sembrano più adatti all'inverno, non vi sembra? Ora guardate il mio look e fatemi sapere cosa ne pensate... sapete una cosa? Indosserò questa gonna anche in estate ;) Buon inizio settimana a tutti, ci vediamo presto, baci!

I WAS WEARING

JACKET ZARA

SKIRT H&M

ZHOES ZARA

RING STRADIVARIUS

 

BLUE SKY ....

Hoy quiero darle las gracias a todas las personas que me han escrito para decirme que les ha gustado mucho mi blog, lo hago con el cariño mas grande del mundo, me encanta y esta conexión directa que tengo con todos ustedes es lo mas bonito!!! Gracias. Entre otras cosas... me parece que no les habia contado que Barbara (mi amiga en italia) se casa, para mi esta noticia ha sido una gran sorpresa ya que no me imagine que ya, osea, este año ella y ottavio (su novio) se casarian, tengo que pensar desde ya que vestido me voy a poner, y si ustedes quieren recomendarme algo en especial pues me encantaria. Ummm miren mi look de hoy y me dicen que tal, también miren que bonito cielo azul... Nos vemos mañana : ) chaooo!!!

Today I want to say thanks to all those that have contacted me to say they like my blog. I write it with a lot of love, I enjoy doing it and to me, it represents a direct link with all of you! Thank you again. Among other things, I think I haven't told you that Barbara (a friend of mine here in Italy) is getting married. It was a surprise for me given that I never imagined that Ottavio (her boyfriend) and Barbara would get married this year. I should start thinking about the dress I will wear, and I would love it if you could help me or recommend a dress I could wear. Mmmhh... also let me know what you think about today's look ... the sky was very blu when I took those pictures... See you tomorrow : ) Byeee!!!

Oggi voglio ringraziare tutti quelli che mi hanno scritto per dirmi che il mio blog è piaciuto. Lo curo con molto amore, e mi piace molto questo filo diretto che ho con voi grazie all'apertura di questo diario. Grazie di nuovo. Tra le altre cose, credo che non vi ho ancora detto che Barbara (una mia amica italiana) si sposa. Questa notizia è stata di grande sorpresa per me dato che non immaginavo che Ottavio (il suo fidanzato) e Barbara si sarebbero sposati già quest'anno. Devo iniziare a pensare al vestito da mettere per l'occasione in questione, e mi piacerebbe molto ricevere i vostri consigli su cosa indossare. Fatemi anche sapere cosa ne pensate del look di oggi ... il cielo era di un bellissimo azzurro quando ho scattato queste foto... A domani : ) Ciaooo!!!

 

I WAS WEARING:

SWEATER ABERCROMBIE

JACKET ZARA

LEGGINS MISS SIXTY

SHOES ZARA

THE HEART CHAIN IS A GIFT FROM MY MOM