MONDAY sucks!

Hola a todos! Feliz inicio de semana... ayer mientras leia algunos mensajes que me habían dejado en facebook, vi que una de mis amigas tenia escrito en su estado, "odio los domingos porque siempre trae un lunes escondido" jajaja  que exagerada no les parece? tampoco son tan malos los lunes, al menos que odies tu trabajo y todo lo que tengas que hacer en la semana, espero que no les suceda esto a ustedes, aaah por cierto, hace ya un tiempo, luego de regresar de mi ultimo viaje a venezuela, gianni habia ido a una tienda deportiva donde consiguió unos monos legea para mi, hacían siglos que se los había pedido, siempre me han encantado, son de hombre pero hoy en día todo se vale! así que este lunes ha sido el elegido para ponermelos!! no se imaginan q comodidad, en realidad me gustan!!! nose ustedes que piensan?

Hi everyone! Happy start to the week ... Yesterday while reading some messages that people had left me on facebook, I saw one of my friends had written in his status, "I hate Sundays because it always brings a Monday hidden" lol that seems exaggerated, don't you think? Mondays are not so bad, unless you hate your job and all you have to do in the week, I hope this will not happen to you, hahaha by the way, some time ago, after returning from my last trip to Venezuela, Gianni had gone to a sporting goods store where he got some sweatpants Legea for me, I asked him to buy them for me ages ago because I've always loved them; they are for men, but today anything is worth a try! so I chose this Monday to wear them! You can't even imagine how confortable they are, I really like them! What do you think?

Ciao a tutti! Buon inizio settimana ... Ieri mentre leggevo alcuni messaggi che mi avevano lasciato su facebook, ho visto che uno dei miei amici aveva scritto sullo status, "Odio le domeniche perchè portano sempre un lunedì di nascosto" hahaha! Che esagerato, vero? I lunedì non sono così male, a meno che non odiate il vostro lavoro o abbiate troppe cose da fare durante la settimana. Spero che questo non succeda a voi! Tra l'altro, un pò di tempo fa, dopo essere tornata dal mio ultimo viaggio in Venezuela, Gianni mi ha preso questa tuta Legea in un negozio sportivo. Era da molto che gli chiedevo di prendermela perchè mi è sempre piaciuta! La tuta è da uomo, ma oggi si può provare tutto... anche questo! Ho scelto questo lunedì per indossarla! Non vi immaginate quanto è comoda, mi piace davvero tanto! Voi cosa ne pensate?

I WAS WEARING:

CARDIGAN BANANA REPUBLIC

SWEATPANTS LEGEA

HAT BENETTON

COAT ZARA

SHOES NIKE

BLUE SKY ....

Hoy quiero darle las gracias a todas las personas que me han escrito para decirme que les ha gustado mucho mi blog, lo hago con el cariño mas grande del mundo, me encanta y esta conexión directa que tengo con todos ustedes es lo mas bonito!!! Gracias. Entre otras cosas... me parece que no les habia contado que Barbara (mi amiga en italia) se casa, para mi esta noticia ha sido una gran sorpresa ya que no me imagine que ya, osea, este año ella y ottavio (su novio) se casarian, tengo que pensar desde ya que vestido me voy a poner, y si ustedes quieren recomendarme algo en especial pues me encantaria. Ummm miren mi look de hoy y me dicen que tal, también miren que bonito cielo azul... Nos vemos mañana : ) chaooo!!!

Today I want to say thanks to all those that have contacted me to say they like my blog. I write it with a lot of love, I enjoy doing it and to me, it represents a direct link with all of you! Thank you again. Among other things, I think I haven't told you that Barbara (a friend of mine here in Italy) is getting married. It was a surprise for me given that I never imagined that Ottavio (her boyfriend) and Barbara would get married this year. I should start thinking about the dress I will wear, and I would love it if you could help me or recommend a dress I could wear. Mmmhh... also let me know what you think about today's look ... the sky was very blu when I took those pictures... See you tomorrow : ) Byeee!!!

Oggi voglio ringraziare tutti quelli che mi hanno scritto per dirmi che il mio blog è piaciuto. Lo curo con molto amore, e mi piace molto questo filo diretto che ho con voi grazie all'apertura di questo diario. Grazie di nuovo. Tra le altre cose, credo che non vi ho ancora detto che Barbara (una mia amica italiana) si sposa. Questa notizia è stata di grande sorpresa per me dato che non immaginavo che Ottavio (il suo fidanzato) e Barbara si sarebbero sposati già quest'anno. Devo iniziare a pensare al vestito da mettere per l'occasione in questione, e mi piacerebbe molto ricevere i vostri consigli su cosa indossare. Fatemi anche sapere cosa ne pensate del look di oggi ... il cielo era di un bellissimo azzurro quando ho scattato queste foto... A domani : ) Ciaooo!!!

 

I WAS WEARING:

SWEATER ABERCROMBIE

JACKET ZARA

LEGGINS MISS SIXTY

SHOES ZARA

THE HEART CHAIN IS A GIFT FROM MY MOM