My fantastic new lipstick

 Finalmente estamos en casa = ) que felicidad! Aqui en San Bartolomeo esta haciendo un bonito tiempo, en realidad me gusta mucho mas estar aqui que en Milano, en estos dias alla el calor es casi insoportable mientras que aqui en el pueblo la brisa fresca es divina, el sol te calienta lo necesario, es perfecto... Muchachos, les adelanto dos cosas, mañana estare en Venezia y al dia siguiente en Venezuela ( sabian que ha Venezuela le dicen la pequeña Venezia?) apenas tenga las fotos de estos viajes obviamente las veran! por ahora los dejo con las fotos de mi maravilloso dia por las calles de mi pueblo. Fijense en el color de mi lapiz labial, lo compre en Milano, se llama Addict es lo ultimo de Dior! Feliz inicio de semana.

We are finally home =) I'm so happy! Here in San Bartolomeo the weather is really nice, and I really like much more being here than in Milan. In Milan the heat is unbearable while here in the town the cool breeze is perfect and the sun warms you just enough, so everything's just great... Guys, I'll anticipate two things, I'll be in Venice tomorrow and the next day in Venezuela (did you know that Venezuela is called the little Venice?) and I'll post the photos of these trips as soon as I have them! for now I'll leave you with photos of my wonderful day out and about in the streets of my town. Look at the color of my lipstick, I bought it in Milan, it's called Addict and it is the latest from Dior! Happy start to the week to you all!

Finalmente sono a casa = ) che felicita'! Qui a San Bartolomeo ci sono delle belle giornate, mi piace di piú essere qua che a Milano, in questi giorni fa troppo caldo la' e davvero non si puo' stare mentre qui in paese c'è un'aria fresca molto piacevole, il sole ti riscalda il necessario, é perfetto... Ragazzi vi anticipo due cose: domani saro' a Venezia e dopo in Venezuela ( sapevate che Venezuela viene chiamata la piccola Venezia?) appena ho le foto di questi viaggi ovviamente le vedrete! per adesso vi lascio con le foto della meravigliosa giornata che ho trascorso nel mio paese. Guardate il colore dell mio rossetto, l'ho comprato a Milano, si chiama Addict ed é l'ultimo di Dior! Buon inizio di settimana a tutti!

I WAS WEARING

SHIRT DIESEL

SKIRT PRIMARK

BALLERINES ZARA

BAG MAXMARA

LIPSTICK DIOR ADDICT

Saturday to pick up the pace!

Hola a todos como estan? tenia tiempo sin pasar un sabado tan caluroso, jajaja es que luego de estar tanto tiempo en el frio como que pierdes la costumbre de soportar el calor, por eso es mejor salir y poco a poco agarrar el ritmo... hoy sali temprano de mi casa para verme con una amiga de Andre (mi mejor amiga), esta amiga vende trajes de baño diseñados por ella! son espectaculares!, le compre dos juegos que tengo que mostrarles!!! poco a poco me estoy preparando para la llegada del verano en Italia! bueno, hoy me quise poner esta camisita que tenia en mi closet! es viejita pero linda, aahh y es que no les habia dicho que cuando vengo aqui siempre saco la ropa vieja y es lo que uso porque no es que puedo traer tantas cosas para aca, solo lo necesario o si necesito de alguna cosa en especial! pero en realidad es porque vengo aqui! cuando tengo que viajar a otro lugar mis maletas son bastante pesadas ; )  Creo que esta noche salgo a cenar con mis amigas si hacemos algo mañana les hago ver... espero que les guste mi outfit del dìa... cuidense, los quiero!


Hello everyone, how are you? It's been so long since I last spent a Saturday with such warm weather, hahaha it's just that after being so long in the cold, you lose your ability to resist heat, so it is best to go out and slowly pick up the pace ... Today I left my home early to meet with Andre's friend (Andre is my best friend ), this friend sells swimsuits designed by her! They are spectacular!, I bought two sets that I have to show you soon! Little by little I am preparing for the arrival of summer in Italy! Well, today I wanted to wear this little shirt I had in my closet! It's old but nice, aahh and I hadn't told you that when I come here I always use my old clothes because I can't bring a lot of stuff in my trip here, I can only take with me what's necessary or something that I think it's really special! However, that only happens when I come here! When I have to travel to another place my bags are really heavy :) I think tonight I'll go out to dinner with my friends, and if we do something tomorrow I'll show you ... I hope you like my outfit of the day ... Take care, love you!

Ciao a tutti, come state? E' passato un pò di tempo da quando ho trascorso un sabato con clima così caldo, hahahah, è solo che dopo aver passato un pò di mesi di freddo, uno perde l'abitudine di resistere al caldo! Quindi è meglio uscire di casa e piano piano abituarsi al caldo.... Oggi sono uscita di casa presto per incontare un'amica di Andre (Andre è la mia migliore amica) che vende costumi da bagno disegnati da lei stessa! Sono spettacolari! Ne ho comprati due paia, e ve li dovrò mostrare presto! Piano piano mi preparo all'arrivo dell'estate in Italia! Bhe, oggi volevo indossare questa camicetta che avevo nell'armadio. E' un pò vecchia ma carina, aaaah e non vi ho detto che quando vengo qui uso sempre i miei vecchi vestiti dato che non posso portarmi dietro un sacco di cose, posso solo portare ciò che è necessario o qualcosa che reputo molto speciale! E' ovvio, succede solo quando vengo qui! Perchè quando vado in altri posti le mie valigie sono sempre molto pesanti :) Credo che oggi uscirò a cena con amici, e se facciamo qualcosa, domani ve lo mostrerò... Spero vi piaccia come mi sono vestita oggi... Riguardatevi, vi voglio bene!

I WAS WEARING:

SHIRT PRIMARK

PANTS DIESEL

BAG MARIO HERNANDEZ

NECKLACE H&M

BRACELETS AND RINGS A GIFT FROM MY MOM