Modern Mom: clothes

jueves, 10 de febrero de 2011

A morning with Barbara

Siguen los dias de sol, pero para mi hoy ha sido toda una locura, he tenido que hacer muchas cosas ; ) .... Menos mal hoy Barbara me acompano' y todo fue un poco mas relajado!!!! Aunque es algo inusual que Barbie tenga el tiempo para estas cosas, esta siempre muuuy ocupada! Al menos debia disfrutar de este sol no creen?

Sunny days are still coming along, but today has been a crazy day for me! I've had many things to do ; ) ... It's a good thing that today Barbara came along with us and everything was more relaxing!!! Although it's rare that Barbie had time to do this kind of things, she's always very busy! We had to at least enjoy the sun, don't you think?

Continuano le giornate di sole, ma per me oggi e' stata una giornata impegnativa dato che ho dovuto fare tante cose ; ) ... Meno male che oggi Barbara mi ha accompagnata e tutto e' stato piu' rilassante!!! Anche se e' un po' strano che Barbie abbia il tempo per queste cose, lei e' sempre molto impegnata! Dovevamo almeno sfruttare questo sole, non credete?

Chloe adora sus lazos en la cabeza, es extrano verla sin uno!!! / Chloe loves her hair pins, it's rare to see her without one!!! / Chloe adora avere i fiocchi nei capelli, e' strano vederla senza uno!!!

Hoy no tuve tiempo de nada, mi cabello no esta muy organizado que digamos, pero las colitas o el gancho siempre me sacan de apuros... para este look va muy bien, que dicen? / I didn't have time for anything today, my hair doesn't look very tidy, but hair clips or elastics always work... and they fit with this look, what do you think? / Oggi non ho avuto tempo di fare niente, i miei capelli non sono molto ordinati, ma gli elastici o un clip funzionano sempre... vanno bene con questo look, che ne pensate?

Una de mis cadenas favoritas / One of my favourtie necklaces / Una delle mie collane preferite

Mi fabuloso llavero, asi jamas pierdo mis llaves ; ) / My fabulous key ring, so that I never lose my keys ; ) / Il mio favoloso portachiavi, cosi' non perdo mai le mie chiavi ; )

Estos zapatos son lo maximos, suuper comodos! y cuando vas corriendo no estas cansada! / This shoes are the best, very confortable! And when you are in a hurry they don't make you feel tired! / Queste scarpe sono il massimo, molto comode! e quando sei di fretta non ti stanchi!

Linda combinacion barbie!! / Nice match barbie!! / Bell'abbinamento barbie!!

CHLOE WAS WEARING:

SWEATER TOMMY HILFIGER

SWEATPANTS EPK

SHOES ADIDAS

I WAS WEARING:

SWEATER ZARA

SWEATPANTS BENETTON

SHOES NIKE

SUNGLASSES ROBERTO CAVALLI

BAG COACH

THE RING and THE NECKLACE are gifts from my mom

THE KEYRING is a gift from my sister Belmar

BARBARA WAS WEARING:

JEANS AND SWEATER PHARD

SHOES GAS

BAG BENETTON

martes, 8 de febrero de 2011

Sunny day in winter

Parece primavera y estamos en pleno invierno, algo extraño no creen? Lo cierto es que este fabuloso día teniamos que disfrutarlo, por eso Chloe y yo decidimos salir a pasear... Adoro la naturaleza y deseo que mi bebe sienta lo mismo que yo por todo lo bello que nos rodea.

It seems spring altough we are in the middle of winter, isn't that strange? We had to enjoy the wonderful weather, Chloe and I decided to go have a walk.... I love nature and I want my baby to feel good about all the beautiful things that surround us.

Sembra primavera anche se siamo in pieno inverno, é strano, no? Dovevamo sfruttare questa giornata, quindi io e Chloe abbiamo deciso di fare una passeggiata... Amo la natura e voglio che la mia bambina apprezzi tutto ció che di bello ci circonda.

Parece que Chloe encontró algo que se quiere llevar a la casa! / Looks like Chloe found something she wants to take home! / Sembra che Chloe abbia trovato qualcosa da portarsi a casa!

Cuanto amor el de esta bebe!!! me encanta... y a ustedes? / A lot of love from this baby!!! I love it... and you? / Quanto amore da questa bambina!!! Mi piace molto... e a voi?

CHLOE WAS WEARING:

CARDIGAN ZARA

SOCKS ZARA

DRESS GRAIN DE BLE´

HEADBAND H&M

BOOTS UGG

COAT EPK

Adoro esta combinación... El azul es mi color favorito y me encanta el animal print! / I love this mix... Blue is favourite color and I love animal prints! / Adoro questo mix... Il blu é il mio colore preferito e mi piace troppo l'animal print!