Picadillo soup and a beautiful landscape

Hola queridos amigos, les cuento que por aqui esta lloviendo mucho, es una lastima que el día que decidimos ir a comer un picadillo ( Plato tipico en los llanos Venezolanos) llueve : ( tenia unas ganas enormes de comerlo es divinooo! Gianni lo habia comido antes pero dijo que el de hoy no tiene comparación obviamente por ser preparado en el corazón del Llano : ) Estamos en el estado Barinas ( una pequeña ciudad ubicada al occidente del pais)  sabian que su capital llamada también Barinas es conocida como  Ciudad Marquesa?  esto ocurre por uno de sus primeros gobernantes llamado Jose Ignacio del Pumar quién fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos titulos nobiliarios en reconocimieto a las riquezas del Estado. Desde esta linda cuidad llena de mastranto y sentir llanero les saludo, muchos besos.


Hello dear friends, I tell them that it's raining here a lot, it's a shame that the day we decided to eat a mince (typical dishes in the Venezuelan plains) rain : ( had a huge desire to eat is divine! Gianni had eaten before but said that today has no comparison obviously being prepared in the heart of Llano : ) We are in the state of Barinas (a small town west of the country) knew that their capital is also called known as city Barinas Marquesa? This occurs for one of its first rulers named Jose Ignacio del Pumar who was a wealthy Barinas received from the King of Spain numerous awards title in the riches of the state. From this beautiful city full of them burrowing and feel mastranto greeting kisses.


Ciao cari amici, qui sta piovendo prorpio tanto, è un peccato che il giorno abbiamo deciso di mangiare un trito (piatti tipici nelle pianure del Venezuela) piove : ( avevo un enorme desiderio di mangiare questo piatto, è buonisimo! Gianni aveva mangiato prima, ma ha detto che oggi  non ha paragoni per essere preparati nel cuore di la pianura : ) Siamo nello stato di Barinas (una piccola cittá ad ovest del paese) sapevano che il loro capitale è chiamata anche conosciuta come Città Barinas Marquesa? Questo si verifica per uno dei suoi primi governanti chiamatto José Ignacio del Pumar che era un ricco Barines aveva ricevuto dal re di Spagna titoli nobiliari e numerose reconocimieti per le ricchezze dello Stato. Da questa bella città piena di mastranto e sentimenti di pianura vi saluto, baci per tutti voi.

 

 

I WAS WEARING

SHIRT BENETTON

T-SHIRT ZARA

SHORTS CALVIN KLEIN

BOOTS CAT

Chic leopard.

Que tal como les va? imagino que estan todos muy bien : ) Espero de verdad que si, nosotros muy bien, ayer fuimos a ver el local donde vamos a celebrar el nuestro cumpleaños, esta bellisimo cerca de nuestra casa además, solo esperemos que para esos dias no llueva, seria genial que hubiera sol porque tenemos la oportunidad de hacerlo al abierto, es mas divertido y los niños tendrian mas libertada para jugar, Dios quiera que si : ) Aqui los dejo con mi muñequita hermosa que se la pasa haciendo tremenduras con todos los vecinos de su abuelita, en realidad Chloe tiene muchos abuelitos y la consienten demasiado. El abrigo que carga puesto se lo regalo su abuelita Belkis, es una hermosura no creen?

How are you doing?  I hope you're all doing great :)  We are doing fine, yesterday we went to see the place where we'll celebrate our birthday, the place is beautiful and it's even close to our house, hopefully it won't rain that day, it would be great to have a sunny day, since we have the opportunity to be outdoors and this is obviously more fun and the kids can be free to play, let's hope for the best :) Now I leave you with my beautiful doll who keeps playing with all her grandmother's neighbours, Chloe actually has many grandparents and they spoil her a lot. The coat she is wearing in these pictures is a gift from her grandmother Belkis, it is beautiful isn't it?

Ragazzi come state? spero bene : ) mi auguro di si, noi stiamo bene, ieri siamo andati a vedere il locale dove festeggeremo il nostro compleanno, é bellissimo e anche vicino a casa, speriamo che non piova, sarebbe geniale se ci fosse il sole in quella giornata perchè abbiamo l'opportunità di far la festa all'aperto, e anzi, cosi é piú divertente per i bimbi avendo piú liberta per giocare, speriamo che Dio ci aiuti : ) Vi lascio con le foto della mia bella bambolina, qui la vedrete giocando con tutti i vicini di casa della nonna, in realita' Chloe ha tanti nonni e si fa coccolare da loro. Il capotto che indossa nelle foto é stato un regalo di sua nonna Belkis, é una bellezza, cosa ne pensate?