Back home again

Holaa a todos! como estan? bueno nosotras hoy estamos camino a Italia, regresamos a casa una vez mas gracias a Dios! debido al corto tiempo que tengo disponible les escribo poco, los dejo con fotos tomadas en casa de mi amiga Maria Laura, espero que este outfit les guste, besos a todos, nos vemos en Italia.

Hi everyone! as they are? Well we now are headed to Italy, returned home once again thank God! due to time I have available I write little, I leave you with photos taken at my friend Maria Laura, I hope you like this outfit, kisses to all, we are in Italy.

Ciao a tutti! come andate? Allora, ora sono diretti verso l'Italia, si ritornata a casa ancora una volta grazie a Dio! a causa del tempo che ho a disposizione vi scrivo poco, vi lascio con le foto scattate a casa dalla mia amica Maria Laura, spero che vi piacia questo outfit, baci a tutti, ci vediamo in Italia.

I WAS WEARING

SHIRT ZARA

SHORT CALVIN KLEIN

SANDALS TOMMY HILFIGER

MY VINTAGE RING, BRACELET AND NECKLACE

SUNGLASSES PRADA

Long weekend.

Holaaa! buen sabado, como la pasan? aqui en Venezuela es fin de semana largo, les cuento rapidamnete porque; el lunes no se trabaja para que todos los Venezolanos disfruten de los eventos que se realizaràn en el pais con motivo del 5  de julio fecha en la que se declara en Caracas la firma del Acta de Independencia  en el año de 1811, si duda un gran dia historico con motivo de celebraciòn. Ahora, hablando de lo que nos corresponde jajaja tengo cosas nuevas que contarles, nuevos proyectos que me llenan de mucha felicidad, obviamente cuando este todo concretado lo compartire con todos ustedes. Mi outfit, muy de sabado, leggins y zapatos deportivos, voy al centro comercial a comprarme unas sandalias nuevas que necesito para un vestido muy bonito que muy pronto les mostrare. Besos y sigan pasandola de lo mejor! Chaooo = )

Hello! Good Saturday, as they are happening? Here in Venezuela long weekend, I tell them quickly, on Monday do not work for all Venezuelans enjoy the events held in the country to mark the July 5 date that is declared in Caracas signing Declaration of Independence in the year 1811, with a great historic day to celebrate. Now, speaking of what belongs to us hahaha I have to tell you new things, new projects that fill me with much happiness, obviously when this all finalized I will share with you all. My outfit, very Saturday, leggings and shoes, go to the mall to buy some new sandals I need for a nice dress that I will show soon. Kisses and keep passing it the best! bye  = )

Ciao! Buon Sabato, come andate? Qui in Venezuela fine settimana lungo, vi racconto subito, il Lunedi non si lavora cosi i venezuelani possono godere gli eventi organizzati nel paese in occasione del 5 luglio data in cui viene dichiarato a Caracas la firma dichiarazione d'Indipendenza nel corso dell'anno 1811, una grande giornata storica per festeggiare. Ora, parlando di ciò che ci appartiene hahaha devo dire cose nuove, nuovi progetti che mi riempiono di felicità, ovviamente quando tutto questo sia finalizzato voglio condividere con tutti voi. Il mio outfit, molto di Sabato, leggings e scarpe da ginnastica, adesso vado al centro commerciale per comprare dei sandali nuovi che mi servono per un bel vestito che vi mostrerà presto. Baci e continuate a fare delle belle cose! Arrivederci   = )

I WAS WEARING

T-SHIRT CALVIN KLEIN

JACKET BENETTON

LEGGINS ZARA

SHOES GAS



Picadillo soup and a beautiful landscape

Hola queridos amigos, les cuento que por aqui esta lloviendo mucho, es una lastima que el día que decidimos ir a comer un picadillo ( Plato tipico en los llanos Venezolanos) llueve : ( tenia unas ganas enormes de comerlo es divinooo! Gianni lo habia comido antes pero dijo que el de hoy no tiene comparación obviamente por ser preparado en el corazón del Llano : ) Estamos en el estado Barinas ( una pequeña ciudad ubicada al occidente del pais)  sabian que su capital llamada también Barinas es conocida como  Ciudad Marquesa?  esto ocurre por uno de sus primeros gobernantes llamado Jose Ignacio del Pumar quién fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos titulos nobiliarios en reconocimieto a las riquezas del Estado. Desde esta linda cuidad llena de mastranto y sentir llanero les saludo, muchos besos.


Hello dear friends, I tell them that it's raining here a lot, it's a shame that the day we decided to eat a mince (typical dishes in the Venezuelan plains) rain : ( had a huge desire to eat is divine! Gianni had eaten before but said that today has no comparison obviously being prepared in the heart of Llano : ) We are in the state of Barinas (a small town west of the country) knew that their capital is also called known as city Barinas Marquesa? This occurs for one of its first rulers named Jose Ignacio del Pumar who was a wealthy Barinas received from the King of Spain numerous awards title in the riches of the state. From this beautiful city full of them burrowing and feel mastranto greeting kisses.


Ciao cari amici, qui sta piovendo prorpio tanto, è un peccato che il giorno abbiamo deciso di mangiare un trito (piatti tipici nelle pianure del Venezuela) piove : ( avevo un enorme desiderio di mangiare questo piatto, è buonisimo! Gianni aveva mangiato prima, ma ha detto che oggi  non ha paragoni per essere preparati nel cuore di la pianura : ) Siamo nello stato di Barinas (una piccola cittá ad ovest del paese) sapevano che il loro capitale è chiamata anche conosciuta come Città Barinas Marquesa? Questo si verifica per uno dei suoi primi governanti chiamatto José Ignacio del Pumar che era un ricco Barines aveva ricevuto dal re di Spagna titoli nobiliari e numerose reconocimieti per le ricchezze dello Stato. Da questa bella città piena di mastranto e sentimenti di pianura vi saluto, baci per tutti voi.

 

 

I WAS WEARING

SHIRT BENETTON

T-SHIRT ZARA

SHORTS CALVIN KLEIN

BOOTS CAT

Plenty of happiness.

Hoy regresamos a Barquisimeto, a Chloe no la ven porque obviamnete no puede perder su tiempo dejando de correr por todas partes jajajaja, mi felicidad es enorme, imagino que todos ustedes se sentiran como yo cuando sus sueños se hacen realidad! ahora me voy a casa a descansar con mi familia. No se sientan extrañados al verme un poco abrigada, es que aunque no lo crean hace frio en Caracas. Los quiero muchisimo, pasenla bien.

Today we return to Barquisimeto, Chloe obviamnete not see it because you can not lose your time leaving hahahaha running around my happiness is enormous, I imagine you all will feel like me when your dreams come true! now I'm going home to rest with my family. Do not feel surprised to see me a little warm, is that believe it or not it's cold in Caracas. I love a lot, pass it well

Oggi torniamo a Barquisimeto, Chloe non  si fa vedere perchè obviamnete non può perdere il suo tempo lasciando di correre ovunque hahahaha, la mia felicità è enorme, immagino che tutti si sentono come me quando i vostri sogni si fanno realità! ora vado a casa a riposare con la mia famiglia. Non sentirvi sorpresi di vedermi un po ' copperta ma è che ci crediate o no fa freddo a Caracas. Vi voglio tanto bene, buon week-end.

 

I WAS WEARING

T-SHIRT CALVIN KLEIN

CARDIGAN CALVIN KLEIN

PANTS TOMMY HILFIGER

SANDALS MAXMARA

Lunes... Amazing!

 Hola amigos como estan? Estoy segura que pasaron un fin de semana genial en compañia de su familia. Hoy es un dia fabuloso, soleado, fresco, la gente como siempre moviendose tanto en las calles, todo genial... Los lunes son para mi mas relajados, esta tarde tengo que ir a hacer unas compras al super mercado, por esto el outift es muy sencillo, una polo, falda comoda y zapatos deportivos. Les gusta? Espero que si : )

Hello friends as they are? I'm sure you spent a great weekend in the company of his family. Today is a great day, sunny, cool, people moving as usual both on the streets, all cool ... Mondays are for me more relaxed this afternoon I have to do some shopping at the supermarket, therefore the outift is very simple, polo, skirt and comfortable shoes. Like? I hope so : )

Ciao amici, come andate? Sono sicura che avete trascorso un bellissimo weekend in compagnia della vostra famiglia. Oggi è una bella giornata, sole, area fresca, gente che si muove come al solitoa2 sia per le strade, tutti i cool ... Lunedì sono per me più rilassata questo pomeriggio devo fare shopping al supermercato, quindi il outift è molto semplice, polo, gonna e scarpe comode. Vi piace ? Io spero di si : )

 I WAS WEARING

POLO SHIRT TOMMY HILFIGER

SKIRT CALVIN KLEIN

SHOES LACOSTE

BAG LOUIS VUITTON