Soapbox Race

Hola amigos como estan? que calor hace este domingo! en la calle todas las personas lo decian, bueno lo importante es que podemos salir a la calle a disfrutar de maravillosos dias como este, y hablando de disfrutar! Hoy en San Bartolomeo se realizan las carreras de las carozas, es algo muy bonito y muy emocionante ya que cada niño (guiado por su padre o familiares) diseñan un carrito muy particular para participar, pecado que chloe se quedo dormida y no pudimos ir a la primera carrera, asi que mañana espero que vayamos al segundo dia, asi ustedes tambien pueden ver las fotos. Por ahora los dejo con las fotos de algunas de las carrozas que participaran este año. Ustedes creen que a Chloe le guste hahaha, ya lo veran! Besos.

Hello friends as they are? that's hot this Sunday! in the street everyone said it, well it is important that we go out to enjoy beautiful days like this, and enjoy talking about! Today in San Bartolomeo careers are made of stone fruit, is very nice and very exciting as each child (guided by his father or family) design a very special cart to participate, sin chloe fell asleep and could not go to the first race, so tomorrow I hope to go on the second day, so you can also view photos. For now I leave you with photos of some of the floats participating this year. You believe that Chloe likes hahaha, you'll see!kisses

Ciao amici, come andate? Che caldo fa questa Domenica! per strada tutti lo hanno detto,ma il piú  importante é che usciamo per godere di belle giornate come questa. Oggi a San Bartolomeo fanno le gare delle carrozze, è molto bello e molto emozionante perche ogni bambino (guidato dal padre o la famiglia), fa' un carrello speciale per partecipare, peccato che chloe si é addormentata e non siamo andati  alla prima gara, quindi domani spero di andare il secondo giorno, in modo da poter anche fare le foto. Per ora vi lascio con le foto di alcuni dei carri partecipanti quest'anno. Voi credeti che a chloe piace questo? hahaha Chloe, adesso lo vedrete! Baci.

I WAS WEARING

SHIRT MANGO

JEANS ARMANI

BELT FENDI

Girasoli!

Holaaa! como estan pasando el fin de semana? nosotras genial, aqui en el pueblo : ) esta mañana lili (mi suegra) me llamo para decirme que la acompañaramos a buscar algunas cosas en casa de la abuela Giuseppina, cuando en el camino nos encontramos estos lindos girasoles, a esta fecha ya no estan tan bonitos pero igual decidimos hacer algunas fotos, Chloe no estaba tan animada a correr, creo que tenia algo de sueño! Anoche corrio tanto en la plaza que creo que debe ir a dormir un poco para cargar mas las baterias jajaja, por ahora los dejo! besos para todos.

Hello! as they are spending the weekend? us great here in town : ) this morning lili (my mother-in- law) called me to tell me to accompany her to get some things Grandma Josephine, when on the road we find these beautiful sunflowers, to this date are no longer so pretty but just decided to do some photos, Chloe was so excited to run, I think I had some sleep! Last night both ran into the street that I think should go to sleep a little more to charge the batteries hahaha, for now I leave! kisses for everyone.

Ciao! come si stanno spendendo il week-end? noi alla grande qui in paese : ) questa mattina Lili (mia suocera) mi ha chiamato per dirmi di accompagnarla a prendere alcune cose da Nonna Giuseppina, quando sulla strada si trovano questi girasoli belle, a questa data non sono più così belle ma comunque avviamo deciso di fare alcune foto, Chloe non era così entusiasta di correre, penso che aveva sonno! Ieri sera ha giocato tantissimo in piazza, sicuramente dovrebbe dormire un po' per ricaricare le batterie hahaha, per ora vi lascio! baci per tutti.

I WAS WEARRING

TOP AND LEGGISN A GIF FROM MI MOTHER -IN- LAW

MY VINTAGE BOOTS

Addio al nubilato Barbie Monaco!

Hola queridos amigos, como estan? hemos tenido mucho tiempo sin hablar y no se imaginan cuanta falta me han hecho, bueno les cuento que ya regresamos a Italia, hace unos dias que estamos aqui. Les tengo una mala noticia : ( y es que las fotos de Dublin no las tengo, eso quiere decir que por ahora no las podran ver y es un pecado porque estan muy bonitas, mi hermana Antonietta piensa en venir para el matrimonio de Barbie asi que no se preocupen que igual las veran; y hablando de matrimonio, faltan pocos dias para celebrar esta fiesta, obviamente cada novia debe tener una despedida de soltera, por eso pensamos en organizar una para mi querida amiguita, la reunion fue anoche en mi casa, estabamos todas en pijama, jugamos a hacer su vestido de novia, a dibujarla y muchos mas, fue una noche inolvidable, nos reimos, nos divertimos, todo gracias a la buena disposición de las chicas y a nuestro trabajo en equipo pero lo que mas me hace feliz es que Barbie estaba llena de alegria y que todas nos divertimos como niñas jugando. Disfruten viendo estas fotos tanto como nosotras. Besos!

Hello dear friends, as they are? We have not had much time to talk and can not imagine how much I have, well I tell them and returned to Italy a few days ago that we are here. I have bad news to them (and the photos of Dublin I have them, that means I have yet to be seen by and is a sin because they are very nice, my sister Antonietta come to think of marriage so Barbie do not worry that just the summer and talking about marriage, just a few days to celebrate this holiday, obviously every bride should have a bachelorette party, so we thought of organizing one for my dear little friend, the meeting last night at my house we were all in pajamas, we play to make her wedding dress, drawing and many more, was an unforgettable night, we laugh, have fun, all thanks to the willingness of the girls and our teamwork, but what I do happy is that Barbie was full of joy and fun that we all played as children. Enjoy viewing these photos as much as us. Kisses!

Ciao cari amici, come andate? Non avevo molto tempo per parlare e non vi potete immaginare quanto mi mancate, Va bene, vi dico che siamo in Italia qualche giorno fa che siamo qui. Ho una brutta notizia per voi : (  le foto di Dublino non ce'Lo, significa che devono aspettare ancora poer vederli ed è un peccato perché sono molto belle, mia sorella Antonietta vuole venire al matrimonio di Barbie perció non vi preoccupate; e parlando di matrimonio, mancano pochi giorni per celebrare questa festa, ovviamente, ogni sposa dovrebbe avere un addio al nubilato, così abbiamo pensato di organizzare uno per la mia cara amica, l'incontro é stato ieri sera a casa ,eravamo tutti in pigiama, abbiamo giocato a fare il suo abito da sposa, disegni e molti altri, è stata una serata indimenticabile, ci divertiamo tanto, tutto grazie alla disponibilità delle ragazze e  per il nostro lavoro di squadra, ma quello che mi ha dato piú felicitá é che la Barbie era piena di gioia e il divertimento, tutte abbiamo giocato come bimbe. Godetevi vedendo queste foto tanto quanto noi. Baci!

 

 Voglio fare un ringraziamento speciale alla mia cara suocera Lili e la zia Assuntina perché senza di loro questa festa  non sarebbe stata così speciale. Grazie <3