Gucci and me!

Holaaaa, como estan? hoy si llueve aqui en Barquisimeto! mucha lluviaa... lastima que el bello sol al que estoy acostumbrada no me este acompañando estos dias que me quedan por aca en Venezuela : ( espero regresar pronto y que este invierno haya pasado... Para hoy tenia que vestirme un poco formal, creo que esta overall estaba perfecta, no me sentia de ponerme nada ajustado, miren las fotos y me dicen que tal, espero que como siempre les gusate mucho mi outfit del dia... muchos besos, los quiero!


Hellooo, how are you? today it is raining here in Barquisimeto! It rains a lot ... it's a shame that the beautiful sun to which I had gotten used is not keeping me company during my last days here in Venezuela: ( I hope I get a chance to come back soon and that I can leave behind the winter ... For today, I had to dress a bit formal, I think this overalls was perfect, I did not want to wear anything tight, look at the pictures and tell me what you think, I hope that as always you'll like my outfit of the day ... lots of kisses, I love you!


Ciaooo, come andate? oggi sta piovendo qui a Barquisimeto! ma troppo... peccato che il bellissimo sole al quale sono abituata non mi ccompagnia in questi ultimi giorni in Venezuela : ( mi auguro di tornare presto e che finalmente questo inverno sia sparito... Per oggi dovevo mettermi un abbigliamento un po´ formale, non volevo inddossare niente di troppo aderente, anzi volevo proprio questa tutina... guardate le mie  fotografie e ditemi cosa ne pensate, mi auguro che vi piaccia il mio outfit in questa giornata, tanti baci, vi voglio tanto bene!

I WAS WEARING

OVERALL PRIMARK

CARDIGAN ZARA

BAG GUCCI

MAKEUP MAC AND CHANEL 

Flowers in cloudy day!

Hola a todos!!! como están? espero que genial, hoy el día ha estado un poco nublado, parece que llueve y no llueve, entre tantas cosas les cuento que ya estamos metidos de lleno en lo que es la remodelación del local donde funcionara la radio, estoy muy emocionada por esto... Hoy debido a este clima me quise poner unas botas que combinaban perfectamente con este vestido que compre el verano pasado. Los quiero mucho! cuídense, nos estamos viendo.

Hi everyone!!! how are you? I hope you're great, the day has been a bit cloudy, it looks like it's ab out to rain but then it doesn't rain! There are many things I want to tell you and the first one is that we are already in the middle of the re-furbishment of the radio premises, and I'm very excited about this. .. Today, because of this weather, I wanted to wear boots that perfectly match with this dress I bought last summer. I love you! Take care, see you later.

Ciao a tuti!!! come va? mi auguro che vada tutto geniale, oggi la giornata é un po´ nuvolosa, sembra che piove e non piove... vabbe´ fra le tante cose vi voglio raccontare, vi dico che sto rinnovando tutto il locale della radio, e sono troppo contenta per questo!... questa mattina ho desciso di indossare un paio di stivali che si abbinabano perfettamente a questo vestitino che ho comprato l'estate scorsa. Vi voglio tanto bene, state attenti a tutto... ci vediamo.

I WAS WEARING

DRESS MANGO

ITALIAN BOOTS

BRACELET BUY IT IN VENEZUELA

RED FLOWER IS A GIFT FROM MY SISTER MILE

My technology!

Hola como estan?  bueno yo tengo que confesarles que en casa de mis padres estamos todos un poco tristes, se siente mucho la ausencia de mi hermanita Antonietta : ( ya hablamos con ella, llego muy a Dublin y esta super contenta porque le ha parecido un lugar muy bonito, por esa parte nosotros tambien estamos felices, seguro que estando alli aprenderá muchisimo... este domingo quiero quedarme en casa aprovechando de escuchar musica, navegar en internet, ahorita puedo hacerlo ya que estando en casa mis padres hay muchisima mas gente que me ayuda con mi bebe... Los quiero a todos, mil besos y saludos a las nuevas personas que entran a visitar este blog! Chaoo!

 

Hello how are you? well I have to confess that my parents are all a little sad, feels much the absence of my sister Antonietta (and talked to her, came to Dublin and is very excited because he thought it was a very nice place, for that part we are also happy, for sure learn a lot being there this Sunday ... I want to stay at home taking advantage of listening to music, surf the Internet, I can do right now since being in my parents house there are many more people who help me my baby ... I love you all, a thousand kisses and greetings to the new people coming to visit this blog! Byeee!


Ciaooo come va? allora, vi devo conffessare che a casa ci siamo tutti un po giú, si sente troppo la mancanza di mia sorellina Antonietta : ( abbiamo parlato con lei, e gia arrivata a Dublino, e a detto che é felicisima in quella citá perche sembra di essere tranquilla e molto bella, pero questo motivo anche noi siamo felicissimi e siamo sicuri che lá imparera tanto... Questa domenica voglio restare a casa per metermi il ipod, navegare su internet, adesso lo posso fare perche stando a casa di mia madre ci sono tantisimi che mi aiutano con la mia bimba... Vi voglio tanto bene, mile baci e tantisimi saluti a tutti quelle nuove persone che entrano in questo blog! Ciaoo.

MY

APPLE IPAD

IPOD TOUCH

CAMERA NIKON  

BLACKBERRY TORCH AND BOLD 2



A short while after.

Holaa amigos! llego el finde semana, mañana estaremos en Caracas, vamos a llevar a mi hermanita Antonieta al aeropuerto porque se va a vivir a Dublin por un año, alli estudiara ingles, en casa la vamos a extrañar muchisimo, pobres mis padres, ya se les nota en la carita que estan tristes porque ya nos vamos, Chloe y yo partimos a Italia el 18, faltan pocos dias para ver a mi amor ; ) apenas llegue tengo que ponerme a organizar el cumpleaños de mi bebe, mejor dicho nuestro cumpleaños, ( Chloe nacio el mismo día que yo, el 15 de mayo ) Esta fiesta sera de campanitas... espero que descansen y que aprovechen el fin de semana para compartir en familia y hacer todo lo que les guste... Muchos besos.


Hello friends! The weekend is finally here, tomorrow we will be in Caracas, we're going to take my sister Antoinette to the airport because she is moving to Dublin for a year to study English there, we will miss her a lot at home. My poor parents are sad because we're also leaving, you can tell that by  the look in their face. Chloe and I will be leaving for Italy on the 18th, just a few days and I get to see my love ; ) As soon as I'm there I will start planning my baby's birthday, or rather our birthday, (Chloe born on the same day as me, 15th of May). The party's theme will be tinkerbell ... I hope that you all get some rest and take advantage of the weekend to share it with your family and do whatever you like ... Many kisses.


Ciaoo amici! è arrivato il weekend , domani noi siamo a Caracas, dovviamo portare a mia sorella Antonietta al aeroporto perche viaggia a Dublino, lei rimane la´ per un anno per studiare inglese, a casa ci manchera tantisimo, povera mamma e povero papa, in faccia si vede che stanno un pó giú anche perche io e Chloe ce´ neandiamo il 18, mancano pochi giorni per vedere il mio amore ; ) appena arrivo mi devo mettere ad organizzare il compleanno da la mia bambina, o devo dire il nostro compleanno ( Chloe e nata lo stesso giorno che io, il 15 maggio) la festa di compleanno la faccio di trilli... acomodatevi bene a casa, e fatte tutto quello che vi piacia fare... tanti baci.

I WAS WEARING

DRESS ZARA

SANDALS MOTIVI

BAG MANGO

RING A GIFT FROM MY DAD

BRACELETS BVLGARI AND MANGO

Moles, black and red!

Hola como estan... parece que los jueves ahora son dedicados a los negocios, hoy al igual que la semana pasada me toco reunirme con unas personas para cerrar la compra de unos equipos para la radio, no era nada formal asi que por eso opte por este vestido sencillo y unas toreritas super comodas, despues de estar haciendo esto tenia que salir corriendo hacia otros lugares asi que nada mejor que este outfit el dia de hoy! se hacerca el fin de semana : ) tengo muchgas ganas de dormir mucho, solo que un bebe llamado chloe no es que lo permine tanto, igual la amo!! jaja amo a mi familia los amo con amor, el mas grande del mundo!


Hello how are you ... it seems that Thursdays are becoming the day of the week dedicated to business, today as last week, I got to meet some people to close the purchase negotiations for radio equipment, it was nothing formal so why not opt for this simple dress and super comfortable flats?  I knew that after my meeting I had to rush to other places so that nothing was better than this outfit for today! The weekend is closer :) I want to sleep a lot, but a baby named Chloe does not allow me to sleep as I want to! Well, I love her anyways! haha I love my family with a lot of love, the largest in the world!


Ciaooo, come va? sembra che ogni giovedí sia il giorno per gli affari, oggi come la settimana scorsa ho dovuto incontrami con gente per chiudere un contratto che riguarda la radio, non era per niente formale perciò ho indossato questo vestitino e le ballerine molto comode, dopo di questo incontro dovevo correre ad un altro posto, comunque niente di meglio per questa giornata cosi veloce! si avicina il weekeend : ) voglio dormire tantoo ma proprio tanto! solo che c'è una bambina chiamata Chloe che non me lo lascia fare, io la amo lo stesso!!! amo la mia famiglia, con l'amore piú grande che può esistere!

I WAS WEARING

DRESS STUDIO F

FLATS KENNETH COLE

BAG LOUIS VUITTON

WATCH MOVADO

I give special thanks to William Candamo for the photos.