Calella, Costa Brava-Spain

Hola chicos y chicas, como estan? Nosotras muy bien, seguimos disfrutando de la bellisima Barcelona, hoy visitamos la zona costera de cataluña, tambien conocida como "Costa Brava" estuvimos especificamente en un lugar llamado Calella, muy hermoso, lleno de grandes àrboles, todo organizado, su gente muy agradable de verdad estamos contentas de haber realizado este viaje porque valió la pena venir a conocer esta parte de España... Nos hemos enamorado de estos pueblitos asi que cuando tengan la oportunidad vengan a enamorarse ustedes también XD


Hello boys and girls, as they are? We very well continue to enjoy the beautiful Barcelona, ​​now visit the coastal area of ​​Catalonia, also known as "Costa Brava" was specifically in a place called Calella, very beautiful, full of big trees, everything organized, the people very nice we are really happy to have made ​​this trip because it was worth coming to visit this part of Spain ... We love these small towns so they have the opportunity to come to fall in love you too XD


Ciao ragazzi e ragazze, come andate? Noi molto bene continuare a godere del Barcellona bellissima, ora visitare la zona costiera della Catalogna, conosciuta anche come "Costa Brava" è stato specificamente in un luogo chiamato Calella, molto bella, piena di grandi alberi, tutto organizzato, la gente molto bello siamo veramente felici di aver fatto questo viaggio perché ne valeva la pena venire a visitare questa parte della Spagna ... Noi amiamo questi piccoli centri così hanno l'opportunità di venire a innamorarsi anche voi XD

 

I WAS WEARING

SHIRT DIESEL

MY VINTAGE SUMMER BAG

HAT MADE IN SPAIN

BENETTON SWIMSUIT

Io e Chloe!

Hola a todos, como estan? espero que muy bien : ) Estamos en San Bartolomeo, no se imaginan el calor que hace, ya lo habia comentado con algunas amigas aqui, espero porder ir a la playa muy pronto! ya me estoy organizando para irme a visitar a mi hermanita Antonietta, quiero regresar al pueblo para las fiestas y obviamente para el matrimonio de Barbie. Como siempre Chloe y yo estamos disfruntando de jugar un rato, hemos caminado para distraernos, amaneci con dolro de cabeza y creo que nada mejor que un poco de aire fresco en compañia de mi adorada princesa.

Hello everyone, as they are? I hope very well :) We are in San Bartolomeo not imagine how hot it is, I had discussed with some friends here, I hope to go to the beach soon! I'm already organizing to go to visit my sister, Antonietta, I return to town for the holidays and obviously to the marriage of Barbie. As always, Chloe and I enjoyed playing around, we walked to distract, I woke with intent head and think nothing like a breath of fresh air in the company of my beloved princess.

Ciao a tutti, come sono? Spero molto bene:) non siamo a San Bartolomeo immaginare quanto è caldo, avevo discusso con alcuni amici qui, spero di andare in spiaggia presto! Sto già organizzando per andare a trovare mia sorella, Antonietta, torno in città per le vacanze e, ovviamente, al matrimonio di Barbie. Come sempre io e chloe ci divertiamo a giocare, abbiamo camminato per distrarreci,mi sono svegliata  con mal di testa e penso niente meglio come una boccata d'aria fresca in compagnia della mia amata principessa.

I WAS WEARING

T-SHIRT BENETTON

PANTS ZARA

BAG ZARA

SLIPPERS PINK (VICTORIA'S SECRET)

Victoria´s Secret

Hola... como va el fin de semana? espero que muy bien... hoy no ha parado de llover hemos pasado todo el día en casa, por eso quiero mostrarles algo que me fascina : ) son las cremas de victoria secret! las adoro! las uso todos los dias, también me encanta cambiar de fragancia siempre, son parte de mi! el maquillaje que veran también es un regalo de mi tia Marlene, justo ayer me los entregó : ) ya les habia contado que ella es una tia super consentidora... esta tarde me pongo a terminar de ordenar las maletas mias y de Chloe, recuerden que este lunes partimos a nuestra casa en Italia : ) estamos felices!!!! Ciao, los quiero!

Hello ... how's the weekend? I hope very well ... today has not stopped raining all day so we spent the day at home, I want to show you something that I really like : ) My victoria's secret creams! I love them! I use them every day, I also love changing fragrance always, they are part of me!The  makeup you'll see is also a gift from my Aunt Marlene, she gave it to me just yesterday : ) I already told you she loves me a lot ... this afternoon I have to get done my suitcase as well as Chloe's one... remember that this Monday we go back to our home in Italy:) we are happy!! Ciao, I love you!

Ciao... come va questo weekend? mi auguro vada tutto bene... oggi non si è fermata per niente questa piogia siamo stati tutto il giorno a casa, perció voglio aproffitare di farvi vedere una cosa che mi piace da morire : ) sono le fragance e le creme di Victoria's Secret! li amo! li metto tutti giorni, anzi mi piace anche mettermi le fragance diverse ogni giorno, questo è parte di me! il trucco che vedrete é anche un pensierino dalla mia zia Marlene, ieri sera mi ha fato questo regalo : ) vi avevo raccontato che sono troppo coccolata da lei... questo pomeriggio voglio mettere a posto la mia valigia, e anche quella di Chloe, vi ricordo che il lunedí torniamo a casa nostra in Italia : ) siamo felicisimee!!! Ciaoo, vi voglio bene!

MY

VICTORIA'S SECRET CREAMS

LOVE ROCKS PARFUM BY VICTORIA'S SECRET

MAKEUP ESTÉE LAUDER