The beginning of a cold weekend

 Hola queridos amigos, como todos los días les quiero saludar. Hoy, para variar friooo y mas frioo!!!! por eso me ven con mi gorro, con el que ando full abrigada, cuando salimos esta mañana caía un poco de nieve, pero poquisima, apenas se podia ver... ok! les cuento que este fin de semana llega mi cuñado paolo de milano, le hemos encargado algunas cosas para preparar sushi, nose si les habia contado pero en venezuela hice un curso de comida japonesa, los rolls me quedan buenisimos! y los mas seguro es que este fin de semana aplique mis técnicas de la cocina orienta que aprendíl!!! obvio que les hare ver  mis platos... Por los momentos vean como sali hoy, algo comodo y rapido para todo lo que tenia que hacer en la calle... nos vemos!!!

Hi there friends, as I've been doing for some days now, I want to say hello and tell you about my day. Today, as in the past few days, the weather is very very cold! That's why you'll se my in the following pics wearing my winter hat, it keeps me really warm. When I went out this morning it was snowing a little, but very little, you could barely see the snow... I'll tell you that this weekend my brother-in-law Paolo will come from Milan, we asked him to bring some stuff to make sushi. I don't think I've already told you but when I went to Venezuela I took a course in japanese food, and as a result I can make great rolls! And this weekend it's probable that I'll apply all those oriental kitchen techniques that I've learnt! And I'll make sure to show you pics of my dishes in a future post. For now, let me show you what I wore today, my outfit was comfy and fast and perfect for all the stuff I had to do while I was out ... talk to you soon!!!

Ciao amici, voglio salutarvi come ogni giorno da un pò di tempo a questa parte. Oggi, tanto per cambiare, fa molto molto freddo! Ecco perchè mi vedete indossare il cappello di pelo, mi mantiene al caldo! Stamattina quando sono uscita nevica appena, era quasi impossibile vedere i minuscoli fiocchi di neve. Voglio raccontarvi che questo fine settimana viene a trovarci mio cognato Paolo da Milano, gli abbiamo chiesto di portarci alcune cose per preparare sushi. Non so se vi avevo già detto che quando sono andata in Venezuela ho fatto un corso di cucina giapponese, facevo dei roll fantastici! Ed è probabile che questo fine settimana io metta in uso le tecniche di cucina orientale che ho imparato in passato! E ovviamente vi farò vedere i miei piatti! Per ora vi lascio le foto di quello che ho indossato oggi, vestiti comodi e veloci e poco impegnativi perfetti per fare tutto quello che dovevo fare mentre ero fuori... ci vediamo!

                                                                    I WAS WEARING:

CARDIGAN MANGO

JEANS TERRANOVA

COAT ABERCROMBIE & FITCH

SCARF ZARA

HAT PRODOTTO ARTIGIANALE ITALIAN/ ORIGINAL ITALIAN PRODUCT